|
■
■
■
■
■
■
|
電影《鬼吹燈》講全新故事 編劇：等于是后傳 |
| 2014-05-15 來源：重慶晚報 閱讀： 字號：【大 中 小】 |
近日，預計耗資1.5億至1.8億元人民幣的3D電影“鬼吹燈”之《尋龍訣》在北京舉行首場發布會。大家破天荒地看到萬達、華誼兄弟、光線傳媒三大民營電影巨頭聯手擔任出品方。而疑問也隨之而來，取名叫《尋龍訣》的《鬼吹燈》電影為什么“鬼”沒了？原著作者天下霸唱(原名張牧野)將要講一個什么樣的新故事？記者專訪了幕后的核心創作團隊，包括監制陳國富、導演烏爾善和兩位編劇張家魯、天下霸唱，終于探明了究竟。本版稿件據南方都市報
究竟是個什么故事？
等于是《鬼吹燈》的后傳
《尋龍訣》于2013年1月正式立項，編劇為張家魯。從《天下無賊》、《風聲》、《狄仁杰》系列到《太極》系列，張家魯與陳國富的合作將近十年。而事實上，張家魯這個編劇人選是烏爾善先提議的，“國產電影沒有做過冒險類型，很難找到現成擅長編劇，我和國富老師商量，在有幻想有懸念推理的劇本里頭，寫《狄仁杰》的編劇可能是個合適的人選。”
《尋龍訣》沒有重蹈七年前華映公司想做的那版《鬼吹燈》的覆轍———有分析說是因為敏感成分太多無法通過立項。正式接下劇本改編工作后，張家魯第一件事是看完上下全套書，他看得“頭皮發麻”，“因為霸唱真的是很會寫。”經商量，決定把《尋龍訣》當做第九本小說來創作。張家魯解釋：“等于在寫《鬼吹燈》的后傳，但所有的角色關系、人物關系都有所延續，此外，我統計過平均每本小說都有將近50種各式各樣的怪物，我們會從這些怪物中精挑細選出在視覺上、節奏上比較適合出現的，重新架構一個故事。”是一個怎樣的新故事，能既延續原著，又順利立項？《尋龍訣》在廣電總局備案中的故事梗概是：“上世紀90代初，探墓高手胡八一決定金盆洗手。他與未婚妻Shirley移居美國，婚禮前，發現20年前死在‘百眼窟’的初戀對象丁思甜居然還活著。老胡聯手Shirley和老搭檔，發現流傳千年的驚天秘密。”
片名為何沒有“鬼”？
定位奇幻冒險非盜墓電影
片名叫《尋龍訣》，“鬼”沒了。陳國富解釋：“審查會不希望有鬼的概念。但我們會明確地說這是改編自《鬼吹燈》的電影作品。‘尋龍訣’是原著里的秘籍，也算貼切。”除了片名的改動，內容主線加入了更明顯的感情線。小說《鬼吹燈》堪稱“中國盜墓題材的開山之作”，但烏爾善稱電影版并不是一部“盜墓電影”，而是“奇幻冒險片”，他開玩笑說“為什么不說是‘盜墓’？因為‘盜墓’是一個違法行為。而且故事的主角開始就設定已經金盆洗手，所以他不是為了去盜墓進入冒險的旅程，他是為了情感進入冥界之旅去尋找他認為珍貴的東西，所以不希望用‘盜墓’去限定它。”立項公示里的劇情梗概傳出，一些書迷直呼“無力接受”，張家魯表示，其實寫一個新故事并非一項輕松的工作：“它不能像文藝片，讓主角坐在咖啡館里談戀愛，我們不但要探墓，要在進程中遇到各種難關跟怪物。一邊打怪一邊談戀愛。所以這個對我們來說難度會更高。“
劇本打磨到什么程度了？
在根據演員個性條件進行調整
據張家魯透露，《鬼吹燈》的劇本修改了400多稿，光是劇本大方向的改動就高達8次。最熟悉小說的天下霸唱也對這種折磨深有同感：“電影要保留原作最精彩的部分———概念，比如摸金校尉盜墓的方式；但原作中不能拿到電影里的是懸念，這要重新寫。因為書都出來七八年了，不可能把原書情節原樣搬到電影里，否則看過的讀者看前十分鐘就知道后十分鐘講什么了。”《尋龍訣》在劇本打磨上花了一年半左右，大致從2012年8月到現在。陳國富說，磨劇本那段最痛苦的時間已經過去，現在已經有一個大家都認可的拍攝劇本。目前，片方和核心創作成員謹守著《尋龍訣》的演員陣容秘而不宣。導演烏爾善說，“目前劇本已經到了成稿階段，但還要根據演員的個性條件，做一些針對他們的調整，臺詞和人物關系等修改。電影劇本修改是無止境的，在上映之前都在調整故事的講法。”
幕后金主從一變三
華誼“長白山陰謀”得逞
華誼、萬達、光線三位大金主是怎么牽手走到一起的？華誼王中磊打趣說，三家能談成合作，得益于“長白山陰謀”(注：2013年9月，華誼曾在長白山舉行《狄仁杰之神都龍王》看片會，萬達、光線邀請在列)。他說：“實際上，我和陳國富做《狄仁杰》系列的時候就說過想拍《鬼吹燈》，不料卻被萬達捷足先登。所以這些年來，我一直都想方設法追著萬達，要參與這個電影。長白山看片會后散步時我邀葉總(葉寧)一起，一上來我就單刀直入地問‘要不要一起干？’所以就一起了。“而光線的王長田則笑言”撿了便宜”，“當時散步我也在，所以我也就一起干了。”手握版權的萬達公司，之所以爽快答應與華誼“一起干”，陳國富說，“一般人拿到這么一個商業的東西是不愿和人分享的，但葉總就能看清楚這是一個大面上的戰斗，不是個人的算計，是為國產電影這方面題材的拔高。這一點我還是挺佩服的。”
導演帶編劇設計師實地勘景
進入過不對外開放的陵墓
在磨劇本期間，導演烏爾善還帶領編劇和概念設計師到各地的開放陵墓和博物館實地勘景，從內蒙遼墓、西安唐代陵墓到北京近郊的清東陵、十三陵等，耗時數月。他們還曾跟文物局聯系，跑到不對外開放的遼慶陵做勘察。“那個地方比較偏僻，墓被盜過，我就從墓洞下去，順著繩子墜下，看看墓穴的景象。但等我們進去時，發現那個洞其實已經被凍住了，看起來是幾十年的凍土，挖不開。”張家魯回憶起其中一段旅程。陰陽風水、墓穴文化，烏爾善說一般團隊不太可能觸及到的領域，對他吸引力很大。實地看場的經歷他并不感到意外，“只是我們之前看到的都是文字，但你真正進入到古代的陵墓世界，讓我覺得中國古人真的很牛。”
【本網責編 胡驍】
|
| 相關熱詞搜索：編劇 全新 故事 |
| 上一篇：第67屆戛納電影節開幕 無中國影片入圍 |
| 下一篇：周迅1歲時可愛照曝光 瞪大眼睛圓臉嘟嘟 |
延吉新聞網版權與免責聲明：
凡本網注明“來源：延吉新聞網”的所有文字、圖片和視頻，版權均屬延吉新聞網所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他方式復制發表。已經被本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須注明“來源：延吉新聞網”，違者本網將依法追究責任。 |
|
|
|
