|
南都訊 記者簡(jiǎn)芳 張麟 中國編劇訓(xùn)練營影視產(chǎn)業(yè)論壇昨日在京舉行，好萊塢知名編劇老師羅伯特·麥基、《活著》、《霸王別姬》的編劇蘆葦、影評(píng)人周黎明等人出席。這段時(shí)間，影片《白鹿原》的話題不斷，有關(guān)蘆葦與王全安的劇本爭(zhēng)端也不可避免地延續(xù)到了當(dāng)天的論壇活動(dòng)之中。
麥基首先肯定了《霸王別姬》是“中國目前拍得最好的既是藝術(shù)片又是商業(yè)片的類型片”，然后表示了對(duì)蘆葦后期退出《白鹿原》的支持，“這絕對(duì)是不應(yīng)該發(fā)生的一件事情，特別是針對(duì)電影來講，第一不能篡改你的原劇本，第二不能偷竊您所謂的創(chuàng)意，這樣的做法是違法的，這個(gè)在歐洲、中國可能時(shí)而會(huì)發(fā)生，但是這件事在好萊塢是絕對(duì)不可以想像的。”
蘆葦：我對(duì)電影《白鹿原》的失望，(因?yàn)?你拍史實(shí)也可以，拍愛情片也可以，田小娥的愛情故事，田小娥和三個(gè)男人的故事，都可以，問題是你必須要把電影類型、故事拍得讓觀眾看了接受這個(gè)電影，受到感動(dòng)，能夠讓觀眾融入到這個(gè)電影里面去。現(xiàn)在的問題，觀眾跟影片有距離，所以才產(chǎn)生了各種各樣的議論、評(píng)論。
麥基：這絕對(duì)是不應(yīng)該發(fā)生的一件事情，特別是針對(duì)電影來講，第一不能篡改原劇本，第二不能偷竊您所謂的創(chuàng)意，這樣是違法的，這個(gè)在歐洲、中國可能時(shí)而會(huì)發(fā)生，但是在好萊塢是絕對(duì)不可以想像的。在好萊塢我們有特別強(qiáng)大的工會(huì)，編劇工會(huì)、演員、導(dǎo)演、制片人、攝影師都有工會(huì)來保護(hù)自己。
麥基：我也不知道我什么時(shí)候聽到過《白鹿原》的傳說和口水仗。這個(gè)導(dǎo)演真是犯了天下最愚蠢的錯(cuò)誤：他把自己的老婆都貢獻(xiàn)出來。晚上收工的時(shí)候，女演員會(huì)對(duì)導(dǎo)演說，親愛的我真是不喜歡那場(chǎng)戲，導(dǎo)演說我喜歡那場(chǎng)戲。女演員會(huì)說那你明天看那場(chǎng)戲就夠了。簡(jiǎn)直是愚蠢之極。
麥基：制片人是能夠保證電影起到和諧，最終能夠保證這位藝術(shù)家得到回報(bào)的重要的方面。制片也是一種藝術(shù)。我個(gè)人的觀點(diǎn)是，制片同樣是非常重要的藝術(shù)家。只有制片人他是從頭到尾都跟著片子整體的創(chuàng)作過程的。我不知道《白鹿原》這個(gè)片子的制片人是誰，首先他是先把《白鹿原》的版權(quán)買下了對(duì)吧？(編者注：導(dǎo)演王全安也是《白鹿原》的制片人之一)
蘆葦：你們看片子會(huì)發(fā)現(xiàn)，導(dǎo)演、編劇、制片人是一個(gè)人。
麥基：這就是通常我們說的混亂。（來源：南方都市報(bào)）
http://www.achalm-nug.net/uploadfile/2012/0926/thumb_150_105_20120926080654365.jpg
|
